Hind Kıtası (Hindistan, Pakistan, Bengladeş)

Koyu renkli eyaletler: Urduca resmi veya Hintçe ile birlikte resmi olduğu alanlar.

 Açık renkli eyaletler:  Sadece Hintçe’nin resmi olduğu alanlar.

Türkçe temelde aksiyona dayalı fiillerin çoğunlukta olduğu bir ordu teşkilatının dilidir ve Hint kıtasında da Urduca (Orduca) olarak adlandırılmıştır. Bunun böyle olmasının sebebi savaş meydanlarında kullanılan dilin çok net ve hedefe ulaştıran, savunmayı kolaylaştıran cinsten bir iletişim dili olmasının gereğidir. Türklerde en eski meslek askerlik idi ve Asya’nın bozkırlarında tüm Türkler yaş ve cinsiyet ayırmaksızın asker idiler.

Türklerin dili en bariz bir şekilde aile ve akraba nitelemelerinde ve askerlik rütbelerinde netlikle gözükmektedir. Buralardaki nitelemeler Türklerin kök dilinin uzantılarıdır.

Sayılar Türk dilinin en temellerinde yer almaktadır ve askerlik mesleğinde on, yüz, bin sayıları rütbelendirmede temel sınıflardır.

Türklüğün en önemli vasfi dili ve kültürüdür ve söz konusu dil ve kültür Turan coğrafyasındaki başka uluslara da yayılmıştır.

Urduca veya Laškarī veya Laškarī dili, Hindustani dilinin Pakistan’da kullanılan standart biçimine verilen isim. Pakistan’ın iki resmî dilinden biridir. Hindistan’ın bazı bölgelerinde de resmî dilidir. Hintçe ve Urdu Hindustani adlı dilin iki ayrı standart biçimi olarak kabul edilmekle beraber Urduca özellikle Pakistan ve Hindistan’ın kuzeyinde Müslümanların daha yoğun olduğu yerlerde konuşulmakta ve Hintçeye kıyasla daha fazla Farsça aktarma sözcük içermektedir.

Urduca yahut Orduca, Hint Alt Kıtası’nın Türkler tarafından yönetildiği bir dönemde çatı bir dil olarak kullanılmıştır. Yönetici ve asker takımında bulunan Türkler ile yerel halkın kaynaşması sonucunda ortaya çıkmıştır.

Alphabetical listing of Places in World that start with Urdu

Alphabetical listing of Places in World that start with Ordu

Alphabetical listing of Places in World that start with Dil

Alphabetical listing of Places in World that start with Dil

Insight Guides Turkiye: Travel Guide with eBook

$27.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Istanbul & Northwest Turkey Travel Reference Map WP

(4554)

$9.89 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Istanbul: The Imperial City

(39581)

$12.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Rick Steves Istanbul: With Ephesus & Cappadocia

(475380)

$3.38 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Rick Steves Istanbul: With Ephesus & Cappadocia

(485136)

$17.28 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Berlitz Pocket Guide Turkey (Travel Guide eBook) (Berlitz Pocket Guides)

(39527)

$5.32 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Wonders of Istanbul: A Photo Collection of the City’s Most Beautiful Places to See – A Stunning Coffee Table Travel Photobook

(5051)

$23.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

To the City: Life and Death Along the Ancient Walls of Istanbul

(47525)

$2.72 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Pocket Rough Guide Istanbul: Travel Guide with eBook

(45599)

$9.40 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Living in Istanbul

(38525)

$65.00 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Turkey Travel Guide: Captivating Adventures through Rich History, Turkish Delights, Turkish Landmarks, Hidden Gems, and More (Traveling the World)

(42518)

$13.69 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

An Ottoman Traveller: Selections from the Book of Travels by Evliya Çelebi

(43563)

$9.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Peeps at many lands: Burma

(5053)

$12.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Istanbul For First Timers: A Local's Travel Guide To Turkiye's Hidden Gems and Culture

(46529)

$15.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Insight Guides Turkiye: Travel Guide eBook

$23.58 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Goreme, Cappadocia , Turkey: A Visual Journey Through Stunning Landmarks.

$11.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

DK Top 10 Istanbul: Top 10 lists for your perfect trip, plus an all-weather folded map (Pocket Travel Guide)

(43536)

$10.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

To the City: Life and Death Along the Ancient Walls of Istanbul

(47525)

$2.72 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Insight Guide Turkish Coast

(5051)

$21.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Osman's Dream: The History of the Ottoman Empire

(425470)

$5.00 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

30/12/2024 Pazartesi

LEVENT AĞAOĞLU

• Atatürk’ün Kıbrıs’la ilgili görüşleri nelerdir?
• TMT teşkilatının Atatürk ile olan bağlantısı nedir?
• Kıbrıs’ta Atatürk döneminde hangi kültürel faaliyetler gerçekleştirilmiştir?

Ulvi Hocam’ın doktora tezi 9 Eylül Üniversitesi’nde ve TMT Teşkilatı üzerine. Şimdi orada öğrenmek istediğim özellikle şu, Kıbrıs’la ilgili Atatürk’ün 30’lu yıllarda, yani Atatürk’le ilgili bir tek şey yazılır bilinen, işte “Kıbrıs’a dikkat ediniz” gibi.

Ama orada bir detaya gittiğimizde, İngiliz İdaresi’nden mevsimlik işçi istiyor. İşte, “Antalya’da mevsimlik tarım işçisine bizim ihtiyacımız var” diyerek talepte bulunuyor. Olumlu cevap geliyor. Gelen mevsimlik işçiler alınıyor, özel kuvvet eğitimine tabi tutuluyorlar.

Sorum şu;

• Atatürk’ün Kıbrıs’la ilgisi hangi düzeylerde?
• Hatay’ın dibine kadar Atatürk var. Fakat Kıbrıs’ta ne kadar var?
• Bir de TMT’yi teşkilatlandıran Atatürk müdür?.
• TMT ne şekilde bir inisiyatifdir?
• Nasıl teşkilatlandırılmıştır?

Hocam çok teşekkür ederim.

PROF.DR.ULVİ SEZER

Ben teşekkür ederim. Yalnız bunu saatlerce konuşmamız gerekiyor. Bu çok farklı bir konu. TMT ile Atatürk’ü birbirinden ayrılmak lazım. Çünkü tarih anlamında da birbirinden farklı dönemler.

Ama şunu söyleyeyim, fiili olarak Kıbrıs’ın içine dahil bir Mustafa Kemal Atatürk’ü biz 1938‘e kadar görüyoruz. Doğrudan. Yani 1924‘ten Lozan Kıbrıs’ı bizden almış gibi görünse de, unutulabilir olmadığını gösteren çok somut örnekler var.

Çok basit örnek vereyim. Mesela Bedia Muhavvit gibi, Muhsin Ertuğrul gibi, Vasfi Rıza Zobu gibi Türk tiyatrosunun kurucuları pozisyonunda olan dünya çapında tiyatrocularımız, sanatçılarımız Kıbrıs’lı.  Bizzat Atatürk’ün emriyle, psikolojik harp yürütmek üzere Kıbrıs’ta görevdeler. Net. Yani 1948‘e kadar. Dönem içerisinde Darül Eytam’dır, Hilali Ahmer’dir, Kızılay’dır, Darülfünun’dur, Şehir Tiyatroları’dır. Bunlar hep piyeslerdir, temsillerdir Kızılay’a yardımlardır, hep böyle faaliyetleri var.

Örneğin Doktor Fuat Umay, Kızılay’ın önemli bir figürüdür, biliyorsunuz. 1938‘e kadar Kıbrıs’tan ayağını çekmez. Çok farklı zamanlarda gider gelir Kıbrıs’a. Dolayısıyla fiili anlamda Türkiye bir defa 10 Kasım 1938‘e kadar Atatürk dönemi anlamında son tarih olarak değerlendirilirse de, yani Atatürk daha ölmeden Hamidiye gemisini göndermesi, Hatay’ın limanı bulunan kıyı kasabaları da dahil, sonradan Deniz Harp Okulu’na eğitim gemisi olan Hamidiye gemisini Hatay’a göndermesi, sonra da oradan Kıbrıs’a geçmesi tesadüfi değildir.

Stratejik plandır, hem Fransa’ya mesajdır, hem İngiltere’ye mesajdır. Doğrudan. “Hatay önünde sonunda Türk vatanının içine girecektir” mesajı Fransızlara. “Kıbrıs’ı 1924‘te elimizden çıkmış gibi görüyorsunuz ama öyle değildir. Gözümüz kulağımız Kıbrıs’tadır” mesajı da İngilizlere mesela doğrudan Mustafa Kemal Atatürk tarafından Hamidiye gemisinin Kıbrıs’a ziyareti.

Tabii sonraya da yansıdı. Bir çok kişi bu konuyu bilmez.  Yani sonraya da yansıdı. 1948‘de Türk Hava Kuvvetleri’nin savaş uçaklarının Kıbrıs’ı ziyareti. 1949‘da Savarona yatının Kıbrıs’ı ziyareti. Veya işte bu psikolojik harp faaliyetinin 1950‘ye kadar geçen dönemde devam etmesi gibi. 1950-1958 arası biraz kritik ve sarsıntılıdır. Ama ciddi bir anlamda baktığımızda o dönemin içerisinde Mustafa Kemal Atatürk’ün Kıbrıs’a yönelik icraatleri çok farklı şekillerde devam ediyor.

Kültür insanları, sanatçılar, tiyatrocular, gazeteciler, Söz ve Doğruyol gazeteleri doğrudan Mustafa Kemal’in destekleridir. Latin harflerine geçtiğimiz süreçte matbaacıların kullandığı o harflerden ilk Basın Yayın Genel Müdürlüğü vasıtasıyla İstanbul’a, Ankara’ya, İrade-i Milliye’den önce, Hakimiyet-i Milliyê’den önce, Ulus’tan, Cumhuriyet’ten önce “bunlar Kıbrıs’ta kullanılmalıdır” diye adaya gönderen olur.

Üniversite hocalarını 30’lu yıllarda Kıbrıs’a gönderttiren Mustafa Kemal’dir. Çok farklı sebeplerle, çok ayrıntılı ilişkilerle göndertiyor, psikolojik harp anlamında.

1938‘e kadar Mustafa Kemal’in eli hep Kıbrıs’ın içerisindedir, fiili anlamda, inanılmaz faaliyetler yürütüyor.

TMT tabii çok daha farklı bir pozisyon, 50’li yıllarda ortaya çıkar. Dolayısıyla, Mustafa Kemal Atatürk ile TMT’nin kurulması tesis edilmesi anlamında bir araya getirmek çok mümkün değil.

1938‘den sonra değişim var mı sevgili hocam? İnönü döneminde bir değişim var mı? Aynı hızla devam ediyor mu?

50li yıllara kadar, yani Demokrat Parti dönemine kadar geçen süreçin aynı hızda devam ettiği söylenebilir. Sanatçılar var, gazeteciler var, kültür insanları var, diplomatlar var, eski büyükelçiler var farklı isimler, mahlaslar var, Kıbrıs’a gelenler var, vesaire. 50’ye kadar bu devam eder. 1950 sonrasında Silahlı Kuvvetlerin gönderdiği personel de var. Orada bir takım çalışmaları yapsın diye. Ama 1950-57 arası genel anlamda biraz daha durağan bir dönemdir. Hatta 1955‘ten itibaren sıfırlanmıştır. Ama 1957‘nin sonunda o ana kadar güvercin politikası izleyen Adnan Menderes bir şahine dönüşür.

Atatürk’ün Kıbrıs ile ilgili görüşleri, dönemin siyasi ve kültürel bağlamında önemli bir yer tutmaktadır. 1938 yılına kadar Atatürk’ün Kıbrıs’a dair çeşitli stratejik ve kültürel yaklaşımları olduğu belirtilmektedir. Kıbrıs’ın Türkiye ile olan ilişkileri, Atatürk döneminde sürekli gündemde kalmış ve bu konuda çeşitli girişimlerde bulunulmuştur. Fiili olarak TMT bir organizasyon olarak ortaya çıktığında orada Fatin Rüştü Zorlu‘nun izini görmek mümkün.

Atatürk, Kıbrıs’ın Türk kimliği ve kültürü açısından önemine vurgu yapmış, bu bağlamda Kıbrıs’ta Türk sanatçıların ve kültürel figürlerin desteklenmesi gerektiğini savunmuştur. Örneğin, Türk tiyatrosunun kurucularından bazı sanatçılar, Kıbrıs’ta etkinlikler düzenleyerek Türk kültürünü tanıtma çabası içinde olmuşlardır. Ayrıca, Kıbrıs’ın stratejik konumu nedeniyle, Atatürk’ün bu bölgeye yönelik askeri ve siyasi planları da olmuştur.

Sonuç olarak, Atatürk’ün Kıbrıs ile ilgili görüşleri, hem kültürel hem de stratejik açıdan Türkiye’nin bu adaya olan ilgisini ve bağlılığını göstermektedir.

To the City: Life and Death Along the Ancient Walls of Istanbul

(47525)

$2.72 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

DK Eyewitness Travel Guide Istanbul (Eyewitness Travel Guides)

(475184)

$9.02 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Insight Guides Turkiye: Travel Guide with eBook

$27.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Pocket Rough Guide Istanbul: Travel Guide with eBook

(45599)

$9.40 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

The Mini Rough Guide to Istanbul and the Aegean Coast: Travel Guide with eBook

(45526)

$6.32 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Istanbul: The Imperial City

(39581)

$12.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Rick Steves Istanbul: With Ephesus & Cappadocia

(485136)

$17.28 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Backstory Atlas Istanbul: 10 Reasons We Can't Stop Visiting the City Between Empires (Backstory Atlas: Europe's Great Cities)

$4.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Istanbul & Northwest Turkey Travel Reference Map WP

(4554)

$9.89 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Laminated Istanbul Map by Borch (English) (English, Spanish, French, Italian and German Edition)

(41537)

$9.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

The Turkish Cookbook

(475952)

$35.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Lonely Planet Pocket Istanbul: Discover Twice the City in Half the Time | Top Sights | Maps & Walking Tours | Covers Sultanahmet & Sirkeci, Bazaar ... & Western Districts and more (Pocket Guide)

(44528)

$8.28 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Peeps at many lands: Burma

(5053)

$12.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Art and Architecture of Mimar Sinan: Self-Guided Walks Through Istanbul and Edirne (Masters of Architecture)

(5051)

$24.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

An Ottoman Traveller: Selections from the Book of Travels by Evliya Çelebi

(43563)

$9.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Türkiye (Turkey): Mediterranean Coast Map (National Geographic Adventure Map, 3019)

(44548)

$14.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

The Amazing Mrs. Pollifax (Mrs. Pollifax Series Book 2)

(4653729)

$5.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Fodor's Essential Turkey (Full-color Travel Guide)

(3859)

$14.57 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Istanbul For First Timers: A Local's Travel Guide To Turkiye's Hidden Gems and Culture

(46529)

$15.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Istanbul: City of Majesty at the Crossroads of the World

(475491)

$6.96 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Denizler dalgalıdır doğası gereği, cesur yürekler için ise fikri sörf zamanlarıdır.
Hürriyet sadece strateji ile inşa edilir. Hamit Naci Özdeş toplantısından çıkarttığım

“ Tonyukuk: Strateji ve Jeopolitik” kavramsal yapısıdır.

⁠Fahri Korutürk’ün gelini

⁠Soldan sağa: Cem Gürdeniz. Müfit Özdeş. Fahri Korutürk’ün oğlu

Atatürk ile birlikte 1906’da Şam’da Vatan ve Hürriyet Cemiyetini kuran Kırşehirli Lütfi Müfit Özdeş’in torunu Müfit Özdeş

2o Aralık 2024, Koç Müzesi, Hasköy, Haliç

DK Istanbul: Must-See Sights. Culture & History. Detailed Maps & Tours. Covers Sultanahmet, Beyoglu, & more (Travel Guide)

$24.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Lonely Planet Pocket Istanbul: Discover Twice the City in Half the Time | Top Sights | Maps & Walking Tours | Covers Sultanahmet & Sirkeci, Bazaar ... & Western Districts and more (Pocket Guide)

(44528)

$8.28 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Istanbul Travel Guide 2026: Top Places to Visit, Things to Do, Exploring Neighborhood, Itineraries, Festivals and Events, Food and Drink, Shopping, ... History And Culture. (EXPLORE THE GLOBE)

(3853)

$13.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Istanbul in 3 Days| Travel Guide 2025| 3 days plan, local tips, Photos and Online Maps: What to do in Istanbul|where to stay|top restaurants|food guide|day trips|Google maps with best spots.

(385130)

$4.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Wonders of Istanbul: A Photo Collection of the City’s Most Beautiful Places to See – A Stunning Coffee Table Travel Photobook

(5051)

$23.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Istanbul & Northwest Turkey Travel Reference Map WP

(4554)

$9.89 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Berlitz Pocket Guide Turkey (Travel Guide eBook) (Berlitz Pocket Guides)

(39527)

$5.32 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

DK Turkey: Must-See Sights. Culture & History. Detailed Maps & Tours. Covers Istanbul, Cappadocia, Antalya, Bodrum, & more (Travel Guide)

$23.00 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Rick Steves Istanbul: With Ephesus & Cappadocia

(485136)

$17.28 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

The Mini Rough Guide to Istanbul and the Aegean Coast: Travel Guide with eBook

(45526)

$6.32 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

The Rough Guide to Turkey (Travel Guide with eBook) (Rough Guide Main Series)

(43575)

$8.02 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Peeps at many lands: Burma

(5053)

$12.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Turkey Travel Guide: Captivating Adventures through Rich History, Turkish Delights, Turkish Landmarks, Hidden Gems, and More (Traveling the World)

(42518)

$13.69 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

The Turkish Cookbook

(475952)

$35.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

A Guide to Biblical Sites in Greece and Turkey

(455126)

$11.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Istanbul: Memories and the City (Vintage International)

(415952)

$13.93 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Türkiye (Turkey): Mediterranean Coast Map (National Geographic Adventure Map, 3019)

(44548)

$14.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Lonely Planet Turkiye: Plan the Trip of a Lifetime | Detailed Itineraries & Maps | Insider Tips | Covers Istanbul, Troy, Izmir and more (Travel Guide)

(43569)

$14.00 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Collins Turkish Phrasebook and Dictionary Gem Edition: Your Indispensable Guide to Speaking the Local Language While Travelling (Collins Gem)

(465350)

$0.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Goreme, Cappadocia , Turkey: A Visual Journey Through Stunning Landmarks.

$11.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Sevgili dostlarım iyi akşamlar bugün 19 Eylül 2021 Pazar akşam saatlerindeyiz.

2003 yılında ben iş seyahati için Beyrut’a Lübnan’a gitmiştim daha sonra Saida ve Sur kasabalarına da inmiş, tabakhaneleri deri fabrikalarını gezmek için gitmiştim.

Lübnanlı hristiyan acentemiz bana yanında çalışan satış müdürünü tercüman olarak vermişti, Arap tabakhaneciler için tercümanlık yapar Levent bey demişti. Fakat ben bu seyahatim esnasında hiç tercümana ihtiyaç duymadım. Bir bilmece gibi gelebilir size ama bu bir gerçektir, çünkü ziyaret ettiğimiz tabakhanecilerin tamamına yakın kısmı Ermeni idi ve onlar benimle Orta Anadolu şivesiyle Türkçe konuştular, hatta ben de tercümana espri yaptım. “Senin benimle olmana gerek yok, ben kendi işimi görüyorum” dedim.

Hatırladığım bir Ermeni genç bir derici arkadaştı o zaman arkasında Hazreti Ali’nin portresi vardı çerçeve içerisinde. Anlaşılan İran’ın Şii kuşağı daha 2003 yılında Lübnan Ermenilerini de kapsama alanına almıştı.

Benim için çok özel bir anıdır. Sahada olan sahada dolaşan sürprizlerle karşılaşacaktır.

Berlitz Pocket Guide Turkey (Travel Guide eBook) (Berlitz Pocket Guides)

(39527)

$5.32 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Laminated Istanbul Map by Borch (English) (English, Spanish, French, Italian and German Edition)

(41537)

$9.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

ISTANBUL TURKEY POCKET TRAVEL GUIDE: Explore Iconic Landmarks, Restaurants & Activities in Istanbul, Turkey

$9.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

ISTANBUL TRAVEL GUIDE 2026: Discovering Istanbul's Past, Timeless Allure, Dynamic Future, and Iconic Landmarks (Oliver T. Brandel’s World Navigator Guides)

$7.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

To the City: Life and Death Along the Ancient Walls of Istanbul

(47525)

$2.72 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Istanbul Travel Guide 2025: Discover Istanbul’s Top Attractions, Hidden Gems, Cultural Highlights, Timely Itineraries, and Budget-Friendly Hacks for Every Traveler

(4754)

$0.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

The Rough Guide to Turkey (Travel Guide with eBook) (Rough Guide Main Series)

(43575)

$8.02 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Art and Architecture of Mimar Sinan: Self-Guided Walks Through Istanbul and Edirne (Masters of Architecture)

(5051)

$24.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Rick Steves Istanbul: With Ephesus & Cappadocia

(475380)

$3.38 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Lonely Planet Turkiye: Plan the Trip of a Lifetime | Detailed Itineraries & Maps | Insider Tips | Covers Istanbul, Troy, Izmir and more (Travel Guide)

(43569)

$14.00 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

The Turkish Cookbook

(475952)

$35.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Lonely Planet Pocket Istanbul: Discover Twice the City in Half the Time | Top Sights | Maps & Walking Tours | Covers Sultanahmet & Sirkeci, Bazaar ... & Western Districts and more (Pocket Guide)

(44528)

$8.28 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Osman's Dream: The History of the Ottoman Empire

(425470)

$5.00 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Türkiye (Turkey) Map (National Geographic Adventure Map, 3018)

(455109)

$11.67 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Lonely Planet The Mediterranean: Over 30 Mesmerising Cities & Islands | 15 Weekend Long Road Trip Itineraries | Tips on Where to Eat & What to See | Stunning Photography

(46524)

$23.67 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

A Guide to Biblical Sites in Greece and Turkey

(455126)

$11.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Istanbul: Memories and the City (Vintage International)

(415952)

$13.93 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Insight Guide Turkish Coast

(5051)

$21.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Peeps at many lands: Burma

(5053)

$12.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Lonely Planet Turkiye: Plan the Trip of a Lifetime | Detailed Itineraries & Maps | Insider Tips | Covers Istanbul, Troy, Izmir and more (Travel Guide)

(43569)

$14.00 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Bir filozof için felsefe yapmanın zihinsel koşulları ve bu koşulları doğuran tarihsel gelişimi araştırmadan felsefenin kökenleri ile ilgilenmek mümkün değildir. Sahip olduğumuz bilgi birikimi, söz konusu zihinsel koşulların Afrika’da başladığını gösteriyor. Dolayısıyla felsefenin başlangıcına ilişkin olarak Afrika kıtasının felsefeye yaptığı en erken ve en önemli katkının ne olduğu düşüncesiyle birleşir.

Bundan 50.000 ila 100.000 yıl önce Afrika’dan Asya, Avrupa ve Avustralya’ya göç eden insanlar beraberlerinde felsefi açıdan önemli neler taşıdılar? Bu soruya verilecek en kuşku götürmez cevap konuşma yetisidir.

Konuşma yetkinliğine sahip olmak, insanın bundan 2500 yıl önceki Eksen Çağ’dan bu yana gelişmiş bir felsefeyi sadece anlayacak değil, aynı zamanda bunları ortaya çıkaracak bilişsel beceriye de sahip olması anlamına gelir. Aşağıda sıralı olan koşullar insanın dil hakimiyeti üzerinde olduğu gibi, felsefe yapma yetkinliği için de aynı derecede önemlidir.

1. insanlar özgür şekilde konuşabilirler. Verdikleri tepkiye neden olan dürtülerden bağımsız olarak, istediklerini söyleyebilirler. 2. her şey, şimdiki zamanlarında yer almayan, hatta hiç var olmamış şeyler hakkında bile evrensel bir şekilde konuşabilirler. 3. bakış açılarını dolayısıyla perspektiflerini değiştirebilir ve her şeyi başka şekilde söyleyebilirler. 4. kendileri hakkında düşünümle konuşabilirler. 5. kip kullanımı sayesinde ifadelerini genelleştirebilir, göreceleştirebiliyor, gerekli, genel geçer, mümkün, muhtemel, kuşkulu ya da yanlış vs hale getirebilirler. 6. söylemlerini mantık düzleminde kurup, ifadeleri için akılcı sebepler öne sürebilirler.

Dil etkinliği sosyal etkinliği şart koşar. Dilsel bir ifadeyi anlamamız, konuşmacının bu ifadeyle belli bir niyeti olduğunu ve sözlerinin onun için bir anlamı ifade ettiğini kabulümüz ile mümkündür ancak. Çevremizde bulunan kişilerin, kendi eylem ve davranışlarını belirleyen zihinsel tasavvur ve niyetlere sahip oldukları bilgisi temel bir felsefi bilgidir ve Afrika’dan tüm dünyaya yayılan erken dönem insanlar bu yetkiyi beraberlerinde taşımıştır. Kaynak: Felsefe Atlası. Elmar Holenstein. ss.66

İki kıtanın Avrupa sömürgeciliği öncesine dair en önemli farkı, Amerika’nın insanlığın en son, Afrika’nınsa ilk olarak yerleştiği kıta olması. Kolomb öncesi Amerika’nın etnik ve dil zenginliği yaklaşık 10.000 civarındayken, Afrika’da bunun on katıydı. Bunlar, “Afrika felsefesinin sözlü geleneğini” ortaya çıkarmaya çalışırken dikkat edilmesi gereken tarihsel ve coğrafi çerçeve koşullardır.

Afrika’daki çeşitli bölge ve dil gruplarını birbirine bağlayan, diğer kıtalarda yaşayan insanlarda da karşımıza çıkan bir şeydir: insanların gerek özgül dil becerileri, gerekse felsefi yetkinlikleri için temel koşul olan bilişsel yetiler. Afrika’nın felsefeye yaptığı en kalıcı katkı, alışılmadık dünya ve değer anlayışında değil, daha ziyade insanlığın erken tarihinde bu bilişsel yetilerinin geliştirilmesinde ve diğer kıtalara yayılmasında aranmalıdır. Kaynak: Felsefe Atlası. Elmar Holenstein. sayfa 80

“Anatomik açıdan modern insan”ın ( Homo sapiens sapiens) dünyaya yayılması günümüzden yaklaşık 100.000 – 10.000 yıl önce. “Anatomik açıdan modern insan”ın muhtemel ilk yaşam alanları Afrika’nın güneyi ve ortasında yer almaktadır Kaynak: Felsefe Atlası. Elmar Holenstein.  sayfa 43

Istanbul & Northwest Turkey Travel Reference Map WP

(4554)

$9.89 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Pocket Rough Guide Istanbul: Travel Guide with eBook

(45599)

$9.40 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

The Rough Guide to Turkey (Travel Guide with eBook) (Rough Guide Main Series)

(43575)

$8.02 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Art and Architecture of Mimar Sinan: Self-Guided Walks Through Istanbul and Edirne (Masters of Architecture)

(5051)

$24.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

DK Turkey: Must-See Sights. Culture & History. Detailed Maps & Tours. Covers Istanbul, Cappadocia, Antalya, Bodrum, & more (Travel Guide)

$23.00 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Blue Guide Istanbul

(43528)

$9.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

The Mini Rough Guide to Istanbul and the Aegean Coast: Travel Guide with eBook

(45526)

$6.32 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Istanbul: The Imperial City

(39581)

$12.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Backstory Atlas Istanbul: 10 Reasons We Can't Stop Visiting the City Between Empires (Backstory Atlas: Europe's Great Cities)

$4.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Rick Steves Istanbul: With Ephesus & Cappadocia

(475380)

$3.38 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Istanbul: City of Majesty at the Crossroads of the World

(475491)

$6.96 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Lonely Planet Turkiye: Plan the Trip of a Lifetime | Detailed Itineraries & Maps | Insider Tips | Covers Istanbul, Troy, Izmir and more (Travel Guide)

(43569)

$14.00 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Türkiye (Turkey): Mediterranean Coast Map (National Geographic Adventure Map, 3019)

(44548)

$14.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

The Essential Travel Guide to Turkiye: Iconic Sights, Authentic Food and Smart Travel Tips From A Local (Istanbul, Cappadocia, Antalya and Beyond)

(4858)

$15.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Lonely Planet Pocket Istanbul: Discover Twice the City in Half the Time | Top Sights | Maps & Walking Tours | Covers Sultanahmet & Sirkeci, Bazaar ... & Western Districts and more (Pocket Guide)

(44528)

$8.28 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

To the City: Life and Death Along the Ancient Walls of Istanbul

(47525)

$2.72 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

DK Top 10 Istanbul: Top 10 lists for your perfect trip, plus an all-weather folded map (Pocket Travel Guide)

(43536)

$10.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Istanbul: Memories and the City (Vintage International)

(415952)

$13.93 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

DK Istanbul: Must-See Sights. Culture & History. Detailed Maps & Tours. Covers Sultanahmet, Beyoglu, & more (Travel Guide)

$24.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Insight Guide Turkish Coast

(5051)

$21.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Portekiz İmparatorluğu

Büyük resim işte bu harita..

Portekiz imparatorluğu haritasına bakıldığında Atlantik Okyanusu, Hint Okyanusu ve Pasifik Okyanusu’nda ayrıca Akdeniz’in Cebelitarık girişinde Kızıldeniz‘de ve Basra Körfezinde dominyonlarının ayak izlerinin olduğu görülmektedir.

Portekiz imparatorluğunda, evet, Afrika’nın okyanus kıyıları. Ve tüm okyanusların kıyılarında konuşlanmışlar. Neticede Okyanus kültürü çıkmış ortaya. Değil mi?

İnanılmaz..

Portekiz’i değil ama dominyonu Makau’yu ve Tokyo’daki fuarda İspanyol ve Portekiz seramiklerini 1998’de görünce içim ışıldamıştı. Sonra yenilerde ulusal marşlarının 15.yüzyıldaki bir şairin anısına yazılan yegane marş olduğunu ve hicran duygudaşlığımızı öğrenince Levendane ruhdaşlığımı farkettim.

Ayrıca futbol  oyununda en başarılı teknik direktörler hep Portekizli.

Okyanuslara (Portekiz Brezilya) iki cepheden pencere olunca ruhlar deva buluyor, canlanıyor demek.

Şimdi hatırladım. Brezilya 2007 seyahat anılarım benim için müthiş şaşırtıcı olmuştu. Brezilya’daki insanların yüzlerindeki sürekli mutluluk ifadesi ve tebessüm. Hayata hep olumlu açıdan bakıyorlardı. Tabii burası demek ki Portekiz kültürü. Bir de şunu keşfetmiştim Brezilya’daki yerlilerle Avrupalıların melezleşmesini Rumeli’mize benzetmiştim. Türkler, Yörükler ve bilumum Balkan halklarının ortaya çıkardığı mükemmel insan prototipi.

Sonradan Avrupalıların hasetlikleri neticesinde kayboldu gitti tabii ki.

A Portuguesa – Wikipedia
Spanish Empire – Google’da Ara
Traveller’s Talk: Macau www.booksonturkey.com

Brezilyalılar bambaşka bir kimlikleri var.
Dans, müzik, güzellikle harmanlanmış çok insancıl kişilikler
Portekiz’de bu Afrika’ya yakın adalarda doğanlarda var
Ana toprak insanı daha ağır.
Ama güzel bir harman.
Sofralarına da davranışlarına da yansımış.
Bizim bence kökte kaybettiğimiz en hazin yan burası.

The Rough Guide to Turkey (Travel Guide with eBook) (Rough Guide Main Series)

(43575)

$8.02 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

DK Istanbul: Must-See Sights. Culture & History. Detailed Maps & Tours. Covers Sultanahmet, Beyoglu, & more (Travel Guide)

$24.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Wonders of Istanbul: A Photo Collection of the City’s Most Beautiful Places to See – A Stunning Coffee Table Travel Photobook

(5051)

$23.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Laminated Istanbul Map by Borch (English) (English, Spanish, French, Italian and German Edition)

(41537)

$9.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Backstory Atlas Istanbul: 10 Reasons We Can't Stop Visiting the City Between Empires (Backstory Atlas: Europe's Great Cities)

$4.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

The Essential Travel Guide to Turkiye: Iconic Sights, Authentic Food and Smart Travel Tips From A Local (Istanbul, Cappadocia, Antalya and Beyond)

(4858)

$15.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Istanbul: The Imperial City

(39581)

$12.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Rick Steves Istanbul: With Ephesus & Cappadocia

(485136)

$17.28 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Art and Architecture of Mimar Sinan: Self-Guided Walks Through Istanbul and Edirne (Masters of Architecture)

(5051)

$24.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

To the City: Life and Death Along the Ancient Walls of Istanbul

(47525)

$2.72 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

To the City: Life and Death Along the Ancient Walls of Istanbul

(47525)

$2.72 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Turkey Travel Guide: Captivating Adventures through Rich History, Turkish Delights, Turkish Landmarks, Hidden Gems, and More (Traveling the World)

(42518)

$13.69 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

The Rough Guide to Turkey (Travel Guide with eBook) (Rough Guide Main Series)

(43575)

$8.02 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Osman's Dream: The History of the Ottoman Empire

(425470)

$5.00 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Lonely Planet Turkiye: Plan the Trip of a Lifetime | Detailed Itineraries & Maps | Insider Tips | Covers Istanbul, Troy, Izmir and more (Travel Guide)

(43569)

$14.00 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

A Guide to Biblical Sites in Greece and Turkey

(455126)

$11.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Türkiye (Turkey): Mediterranean Coast Map (National Geographic Adventure Map, 3019)

(44548)

$14.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

DK Top 10 Istanbul: Top 10 lists for your perfect trip, plus an all-weather folded map (Pocket Travel Guide)

(43536)

$10.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

An Ottoman Traveller: Selections from the Book of Travels by Evliya Çelebi

(43563)

$9.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Rick Steves Istanbul: With Ephesus & Cappadocia

(485136)

$17.28 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Nil-Amuderya arası bölge (Kaynak: Felsefe Atlası, Elmar Holenstein)

Levendname şiirlerin 2022 yılında yayınlanan ilk cildinde Türkiye&Türkistan coğrafyaları esas alınmak suretiyle dört yüzü aşkın yer adlarını içeren ve Avrupa, Asya, Afrika kıtalarını kapsayan bir zeminde şiirler dile getirilmişti. Aslında ikinci cilt olarak tasarladığımız ve ayak izlerimin olduğu, havasını soluduğum, Türk’ün gönül gözünden, kelamın kaleminden, Hind kıtası, İran ve Mısır’ı kapsayan şiirler ise 2019 yılında yazılmış fakat yayınlanmamıştı. Sözkonusu bölge, Asya ve Afrika kıtalarını kapsayan, ki biz buna Afrasya diyebiliriz, geçiş kıta bütünlüğünün en eski medeniyetleri kapsayan temel sütunlarının bir üçgen şeklindeki görüntüsüdür..

Bu üç ülkenin her birinde de 2017, 2018, 2019 yıllarında ziyaret etmiştim. Bu mistik coğrafyalarda gördüğüm insan manzaraları ve çeşitliliği ile bende iz bırakan yerleri bu şekilde şiirler ile bir araya getirmiş oluyorum.

Ayrıca, Turfan’dan Peç’e, Kazan‘dan Mekke’ye, pusulanın dört yönündeki coğrafyalarda, Türk şiiri, 1000 yıl boyunca iki yüzü aşkın şairler tarafından binlerce şiirler ile izlerini bırakmıştı. O halde Türkler olarak izlerimizin, damgalarımızın yer aldığı söz konusu medeniyetler coğrafyalarını da dilimizce yeniden dizelere dökelim.

Kıtalar boyunca coğrafyalarımızı şiirleştirmemizin bir başlangıç olmasını ümid ediyorum, Mehmet Akif’in Safahat Şiirleri kitabında değişik coğrafyalar ve bu coğrafyalardaki insanların izlerine rastlamaktayız, fakat Safahat’ın ardından gelen dönemde, ülkemiz dışındaki değişik coğrafyalarda yer alan şairlerin şiirleri dilimize kazandırılmasına karşın, söz konusu coğrafyalar Türk şairlerce şiirleştirilmemiştir.

Sözcüklerin aslı ses ve frekans. Konuşa konuşa kıtaları peşlerinde bırakmış, mesafeleri katetmişler atalar. Torunlar yazarlar diye düşünmüşler.

Ben de yazılarımı dijital ortamda web siteme konuşayazıyorum; pratik ve kolay.

• Levendname Şiirler: 2. Hind Seyahatnamesi
• Levendname Şiirler: 3. İran Seyahatnamesi
• Levendname Şiirler: 4. Mı’Sırlar Seyahatnamesi

Levendname; ataların at koşturduğu Büyük Asya ile denizlerine yelken açtığı Akdeniz havzasının birlikte sentezi olan Büyük Akdeniz’in şifresi. Hind, İran ve Mısır ise giriş kapıları ve gök mertebeleri. Fasiküller tamamlandığında; Gök. Yer. Kişi. Şiir Fasikülleri aslında 2019 da yazıldı ama demek zihnim, zaman ayarlıydı ki, 2025 (9) in daha ilk gününde bana hatırlattı, “yayınla“ diye. Zaman mertebeleri ve zeminler genişliğinde kutlu kişi senfonisi, oratoryosu. Müzisyenlerini beklemeye başlar artık 2025 in; 9’un sonlarına doğru.

Her üç ülke ve medeniyet de Türklerin zihin dünyalarında derin izlerle birlikte yaşamaya devam etmektedir.

Nil-AmuDerya (Ceyhun)

 

Nil-Amuderya (Ceyhun) bölgesi (yeşil renkli alan) 

Harran.  İskenderiye. Kahire. Şam. Kudüs. Bağdad. Babil. Uruk. Basra. İsfahan. Şiraz. Nişapur. Buhara. Kazan. Altay Dağları. Karabalgasun. Karakorum. Kuça. Turfan

Kaynak: Felsefe Atlası

Felsefe Atlası kitabının yazarı felsefe tarihçisi Elmar Holstein‘ın kitabında Nil-Yamuna Merkez medeniyet bölgesi kavramından söz etmektedir. Mısır’daki Nil ve Hindistan‘ın kuzey batısındaki Yamuna nehirleri arasındaki bölgede insanlığın ana medeniyet sütunları yükselmiştir.

Yamuna Nehri (Yeni Delhi, Agra kentleri)   

    H i n d   K ı t a s ı

Hindistan, kuzeyindeki Türkistan’ın sınırdaşı ve komşusudur, Türk  devletlerinin çokça sayılarda kurulduğu bir coğrafyada ve Hind kıtası ülkelerinde konuşulan Urduca dili, Orduca anlamına gelmektedir ve Türkçe ağırlıklı bir dildir. Diğer yandan, Hind kültürü daha yazıtlar devrinden başlamak üzere kelime ve kavramlar ile yazıtlarımızda yer almış ve Osman Fikret Sertkaya hocamız bu kelimeleri, teker teker bir makale kapsamında incelemiştir.

Budizm, Türkler üzerinde geniş etkilere sahip bir Hind kıtası dinidir. Özellikle Gazneli, Timurlu ve Babür imparatorlukları Türk kültürünün Hind kültürü ile birlikte bir senteze ulaştığı devlet yapılarıdır. Urduca, Sanskritçe ve Türkçe hep birlikte şiirsel bir dil yapısına sahip oldukları için değerli eserlere, şiirlere vesile olmuşlardır.

Türkiye, yatay düzlemde yer alan dikdörtgen bir coğrafyaya sahip iken, Hindistan ise dikine düzlemde kuzeyden güneye yer alan üçgen şeklindeki bir coğrafyadır.

Tabii burada göz ardı edilmemesi gereken bir husus da İndus ve Ganj gibi Hind kıtası nehirlerinin bu şiirsel kültürün beslenmesinde, gelişmesinde ne denli bir rol aldıkları ile ilişkilidir. İndus nehri boyunca kuzeyde Lahor’dan başlamak üzere Karaçi’ye kadar inen yerleşmeler ve Hindistan coğrafyasında Yamuna nehri boyunca Yeni Delhi, Agra ve civarındaki kentlerde gelişen ortaklaşa kültür günümüzde de yaşamaya devam etmektedir.

Britanya sömürge döneminde Hint şiiri, Batı edebiyatının etkisi altında yeni bir dönem yaşar. Rabindranath Tagore, bu dönemin en önemli şairlerinden biridir. Nobel Edebiyat Ödülü’nü alan Tagore, Bengalce dilinde yazdığı şiirleriyle dünya edebiyatına önemli katkılar sağlamıştır.

Rabindranath Tagore, Bengali polymath

Levent Ağaoğlu – 26/03/20220

Tagore with his son, two daughters and daughter-in-law Tagore and Gandhi, 1940 Bülent Ecevit, Turkish Prime Minister and Poet. Bülent ECEVİT (1925-2006)

Hint ve Türk şiirleri arasındaki etkileşim, zengin bir edebiyat mirasının oluşmasına katkıda bulunmuştur. Bu etkileşim, sadece dil ve üslup düzeyinde değil, aynı zamanda düşünce ve dünya görüşü açısından da önemli bir köprü kurmuştur. Her iki edebiyat da, diğerinin etkisiyle daha da zenginleşmiş ve evrensel bir karakter kazanmıştır.

Urduca Şiirler

https://www.instagram.com/reel/DDt8O-HCPhB/?igsh=a21hdnVsZTAxN3hu

https://www.instagram.com/reel/DDJ-WXVC-qz/?igsh=MXJ2bXJvbGU0NTVr

https://www.instagram.com/urdupoetrypoint?igsh=Mmw5Zzhpa3dxM3Q2

https://www.instagram.com/reel/DEFYmeeiuJX/?igsh=OXVtZDI0c2JicHRx

https://www.instagram.com/reel/DDRKnLJC1yM/?igsh=MThxdmFocHdjM3RqaQ%3D%3D

https://www.instagram.com/reel/DCAC3CYMXNZ/?igsh=dDYwMnBuaGl3YzUy

İ r a n

https://www.instagram.com/reel/DCAC3CYMXNZ/?igsh=dDYwMnBuaGl3YzUy

İran dillerinden olan Soğutça ve Farsça ise Türk dili ile çok uzun bir etkileşim geçmişine sahip olup önce Türkistan şehirlerinde ve coğrafyalarında, ardından da Oğuzlar Seyhun Nehri’nden aşağıya, güneye doğru inerek İran coğrafyasına girdiklerinde, etkileşim daha da sıkılaşmıştı.

Özellikle Gazne, Selçuklu ve Osmanlı devirlerinde, devletlerinde Fars dili sultanların, şairlerin özendikleri bir şiir diliydi. Farsça ayrıca Hind dilleri ile de köken olarak ilişkilidir. Türk şairleri Mevlânâ, Fuzuli, Nizam-ı Gencevi, Hacı Bektaş-ı Veli, Farsça şiirler yazmışlardır. İranlıların en önemli destansı şiiri olan Şahname, Gazneli hükümdarı Mahmut tarafından Firdevsi‘den talep edilmiş ve şair İran ile Turan‘ın mücadelelerini esas alan bu eserini ortaya koymuştur ve bu destansı şiirler İran halkı tarafından kıraathanelerde terennüm edilmektedir.

İlk Türk yazıtı olan Buğut yazıtının bir yüzü Soğutça diğer yüzü ise Sanskritçe olarak düzenlenmiştir. Türkler bilimde Arapçayı kullanırlar iken, sanatta ve dini terminolojide Fars dilini tercih etmişler, İran kültürü ve dili ile olan kültürel etkileşimlerini özellikle Horasan ve Harezm bölgeleri topraklarında ileri seviyelere çıkarmışlardı. İran coğrafyasının tüm köşe bucakları dahil olmak üzere Türkler ile meskun olduğundan simbiotik varoluş ve etkileşim her iki kültürün derinlerine kadar nüfuz etmişti.

Azeriler, Türkmenler, Kaşkay Türkleri, Avşarlar, Kaçarlar, Karapapaklar, Kazaklar, Halaçlar, İran coğrafyasında Türk kültürünü yaşatan topluluklardır. Türkiye’nin ardından Türklerin en yoğun olarak yer aldığı ülke İran’dır.

Türkiye dışındaki 218 yerleşim yerinde yazılan Türkçe şiirler haritasının İran ve Azerbaycan bölümünde, Azerbaycan 256 şair, Tebriz 49 şair, Şamahı 30 şair, Şirvan (Horasan) 22 şair, Horasan 20 şair, Gence 18 şair, Nahcivan 17 şair, Bakü 16 şair, Karabağ 15 şair, Şuşa 14 şair, İsfahan 11 şair, Gazvin 9 şair, Gazeh 8 şair, Harezm 8 şair, Hemedan 8 şair, Hoy 7 şair, Şemkir 5 şair, Şiraz 5 şair, Erdebil 4 şair, Meraga 3 şair, Ordubad 3 şair, Serab 3 şair, Hamedan 2 şair, Revan 2 şair, Halhal, Horasan Bistam, Eher, İsferayin birer şair ile temsil edilmiştir.

Türklerin yerleşik düzene geçmediği, devlet ve kültür yapısına henüz kavuşmadığı dönüşüm sürecinde, yaşanan göçler Türkler ile İranlıları artık ayrılamaz bir ortaklığın içine itivermiştir.

Türklerin Çinlilerden sonra en eski komşuluğu İranlılarla olmuştur.

Sasanilerden yirminci yüzyılın ikinci çeyreğine kadar İran’ın daima bir Türk devleti tarafından yönetildiği ve bugünkü devletin sınırları içinde yaşayan halkın yarıdan çoğunun Türk olduğunu düşünürsek, bu ilişkinin sadece çok uzun değil, aynı zamanda çok derin bir ilişki olduğunu anlarız.

Hele son bin yılda Türklük dünyasının ortasında kalan İranlılar ile Türkler, bu uzun komşuluk ilişkisi sırasında birbirilerinden pek çok şey öğrenmişlerdir. İran ve Türk medeniyetlerinin etkileşimi dünya üzerinde nadir görülebilecek bir etkileşimdir.

Bilindiği üzere, Anadolu coğrafyasında, batı tesirine girdiğimiz Tanzimat dönemine kadar meydana getirilen edebiyata Divan edebiyatı adı verilmektedir. Türk edebiyatında, Gazneliler döneminde yazılan Firdevsî’nin Şehnâme isimli eserinin de etkisi büyüktür.

Divan edebiyatı kavramı, Arap ve Fars -özellikle Fars- edebiyatlarının geniş anlamıyla estetik kaideleri üzerine kurulmuş edebiyatı içine almaktadır. İslam kültüründen beslenen bu edebiyat, kuruluş aşamasında İran edebiyatını kendisine örnek kabul etmiştir. Bu örneklik Osmanlı’nın kuruluş devri ve daha sonraki dönemlerinde de zaman zaman artan ve azalan şekilde devam etmiştir.

Ahmet Hamdi Tanpınar’a göre Divan şiirinin mitolojisi doğrudan doğruya Şehnâme’den alınmıştır. Buradan da Divan şiirinin mitolojik arka planının ağırlıklı olarak Fars Mitolojisi olduğunu görürüz. Divan şiirinin mitolojik kaynağı İran esatiridir. Burada yer alan mitolojik ve tarihî kişilikler, Divan şiirinde çokça zikredilmiştir. (Kaynak: İran ve Türk Medeniyetlerinin Tarihi, Kültürel ve Ebedi Etkileşimi Mehmet Mücahit ARVAS)

M ı s ı r

Mısır devletinin 1925’lerdeki kuruluş aşamasında elitlerin üzerinde kafa yorduğu en hayati konu resmi dilin Türkçe mi yoksa Arapça mı olarak tespit edileceği hususu idi.

Osmanlı İmparatorluğu’ndaki ilk modernleşme hareketleri de 19. yüzyıl başlarında Mısır’da başlatılmıştı. Tahtavi (1801-1873), 1826-1831 yılları arasında bulunduğu Paris’deki gözlemlerini kitaplaştırıp, Batı’daki hayat tarzının Mısır’a nasıl aktarılması gerektiği konusunu işledi.

Mısır’dan Etkilenen Türk Şairlerinden Bazıları

• Namık Kemal: Vatan şairi olarak bilinen Namık Kemal, sürgünde bulunduğu dönemde Mısır’da yaşamıştır. Nil Nehri’nin güzellikleri ve Mısır halkının mücadelesi, şiirlerine yansımıştır.
• Mehmet Akif Ersoy: İslam şairi Mehmet Akif Ersoy da Mısır’ı ziyaret etmiş ve bu ülkenin etkisiyle bazı şiirler yazmıştır.
• Yahya Kemal Beyatlı: Klasik şiirin önemli temsilcilerinden Yahya Kemal Beyatlı, Mısır’ın tarihi ve kültürel zenginliklerinden etkilenerek birçok şiir kaleme almıştır.

Burada özellikle de değinmemiz gereken bir husus ise Türkistan’dan inerek, Hindistan üzerinden Mezopotamya‘ya yerleşen Sümer medeniyetinin şiirde ulaştığı seviyeler ve ilk aşk şiirinin Sümer medeniyetinde yazılıyor olmasıdır.

Biz bu şekilde Türkistan, Hindistan, Sümer ve Mısır bağlantısını kurabilmekteyiz. Çünkü Sümer medeniyeti Mısır medeniyetinin de ana kaynaklarından en önemlisidir. Ayrıca Mısır’daki Kıpti olarak adlandırdığımız Mısır’ın ana yerli halkı da Hristiyan kilisesi bünyesinde halihazırda büyük zenginlikleri barındırmaktadırlar.

Bu yazıda değerlendirdiğimiz Hindistan, Mısır ve İran coğrafyaları içinde, Akdeniz ile en bütünleşik olan ülke Mısır’dır, bu anlamda Akdeniz’in etkileşimleri teşvik eden ortamını göz önüne aldığımızda en önemli bir ülkedir.

Afrika ve Asya’nın kesiştiği bir coğrafyada yer alan konumu ile Mısır bu şekilde her iki kıtanın da kültür-sanat birikimlerini bünyesinde barındırmaktadır. Bu coğrafya tarihin potası olarak adlandırılan doğu Akdeniz bölgesidir, kuzeyinde Türkiye ortasında Kıbrıs ve güneyinde Mısır yer almaktadır. Bu sihirli bir tabakalanmadır. Tavanında Türkiye, ortasında Kıbrıs ve tabanında Mısır’ın yer aldığı bu konum şiirsel bir coğrafyadır; altıncı kıta Akdeniz’in de gözbebeğidir.

Mısır’da doğan 11 şairimizin 6 sı Kahire doğumludur. Kaynak: Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü

Bilindiği üzere her edebî metin, meydana getirildiği dönemin ve çevrenin bir çeşit aynasıdır. Bu manada klasik Türk şiiri metinlerinde de bazen gerçek, bazen hayâlî muhtelif ülkeler, şehirler, dağlar, ırmaklar ve benzeri coğrafî unsurlar geçmektedir. Divanlarda sık sık karşılaşılan ülkelerden biri de Mısır’dır.

Mısır; Tolunoğulları döneminden (868-905) başlayarak 1952’ye kadar, Fatımîler devri hariç, ya Türk asıllı yahut Türk devlet kültürü içinde yetişmiş insanlar tarafından yönetilmiştir.

Tarihteki ilk medeniyetlerden birinin beşiği olan Mısır, Türkler’in çok eski devirlerden beri ilişki kurduğu bir coğrafi bölgedir. Osmanlı yönetimine ise, Yavuz Sultan Selim zamanında (1517’de) geçmiş ve böylece İstanbul’dan idare edilmeye başlanmıştır. Bu tarihten sonra Anadolu ve İstanbul ile Mısır arasındaki ilişkiler daha değişik bir boyut kazanmış; bu ülkeye idarî, dînî, siyasî ve sosyal sebeplerle birçok Osmanlı aydını gidip gelmeye başlamıştır.

Bu bağlamda pek çok Osmanlı şairi de tahsil yapma, valilik, kadılık, kâtiplik, seyahat veya başka sebeplerle Mısır’a gitmiş; hatta kimisi de orada yaşamayı tercih etmiştir. Nitekim Mısır’da Türkler tarafından kurulan Gülşenî ve Mevlevî tekkeleri, burada uzun süreli ve çok önemli birer dînî ve edebî muhit meydana getirmişlerdir.

Sonuç

Ezeli rakibi Osmanlı Türk İmparatorluğunu lime lime eden, parçalayan, içinde Türklerin yer aldığı İran, Hindistan, Mısır gibi ülkeleri de pamuk olsun, petrol olsun, zamanın stratejik hammaddeleri nedeniyle idaresi altına alan İngiliz imparatorluğu, 21. yüzyılın başlarından itibaren kendisi de aynı kaderi paylaşmaya başlamıştır.

Orta Doğu olarak tarif edilen bölge başlangıçta, İngilizler tarafından yönetilen Hindistan idi. Daha sonra bölge Hindistan’ın batısına doğru petrol coğrafyasına yer değiştirdi ve Arap toprakları da Orta Doğu tabirinin içerisine dahil edildi.

Literatürde ilk kez 1943 yılında ikinci Dünya Savaşı sonrasında  kullanılan Büyük Orta Doğu tabiri, bu sefer kuzen ABD tarafından Fas’tan başlayarak Orta Asya içlerine kadar giden geniş bir bölgeyi ifade etmek üzere kullanılacaktı artık.

Medeniyetin doğduğu bu coğrafyalar 19. yüzyıl sonlarından başlamak üzere talan edilmişti ve 21. yüzyılda burada dillendirdiğimiz Türkiye, Türkistan, Hindistan, İran ve, Mısır coğrafyalarında hep birlikte bir yeniden doğuş ümit edilmektedir.

Zengin bir medeniyet birikimine sahip olarak muhteşem şiirlerin yaratıcıları olan şairler devrimlerin hazırlayıcıları olacaklardı.

Wonders of Istanbul: A Photo Collection of the City’s Most Beautiful Places to See – A Stunning Coffee Table Travel Photobook

(5051)

$23.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

To the City: Life and Death Along the Ancient Walls of Istanbul

(47525)

$2.72 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

DK Istanbul: Must-See Sights. Culture & History. Detailed Maps & Tours. Covers Sultanahmet, Beyoglu, & more (Travel Guide)

$24.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Istanbul Travel Guide 2026: Top Places to Visit, Things to Do, Exploring Neighborhood, Itineraries, Festivals and Events, Food and Drink, Shopping, ... History And Culture. (EXPLORE THE GLOBE)

(3853)

$13.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

ISTANBUL TRAVEL GUIDE 2026: Discovering Istanbul's Past, Timeless Allure, Dynamic Future, and Iconic Landmarks (Oliver T. Brandel’s World Navigator Guides)

$7.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Istanbul & Northwest Turkey Travel Reference Map WP

(4554)

$9.89 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Lonely Planet Pocket Istanbul: Discover Twice the City in Half the Time | Top Sights | Maps & Walking Tours | Covers Sultanahmet & Sirkeci, Bazaar ... & Western Districts and more (Pocket Guide)

(44528)

$8.28 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Laminated Istanbul Map by Borch (English) (English, Spanish, French, Italian and German Edition)

(41537)

$9.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

The Turkish Cookbook

(475952)

$35.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Insight Guides Turkiye: Travel Guide with eBook

$27.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

The Essential Travel Guide to Turkiye: Iconic Sights, Authentic Food and Smart Travel Tips From A Local (Istanbul, Cappadocia, Antalya and Beyond)

(4858)

$15.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Lonely Planet The Mediterranean: Over 30 Mesmerising Cities & Islands | 15 Weekend Long Road Trip Itineraries | Tips on Where to Eat & What to See | Stunning Photography

(46524)

$23.67 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Istanbul For First Timers: A Local's Travel Guide To Turkiye's Hidden Gems and Culture

(46529)

$15.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Türkiye (Turkey) Map (National Geographic Adventure Map, 3018)

(455109)

$11.67 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Fodor's Essential Turkey (Full-color Travel Guide)

(3859)

$14.57 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

To the City: Life and Death Along the Ancient Walls of Istanbul

(47525)

$2.72 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Along the Bosphorus (A Vintage Short)

(40554)

$0.99 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Türkiye (Turkey): Mediterranean Coast Map (National Geographic Adventure Map, 3019)

(44548)

$14.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

The Rough Guide to Turkey (Travel Guide with eBook) (Rough Guide Main Series)

(43575)

$8.02 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Art and Architecture of Mimar Sinan: Self-Guided Walks Through Istanbul and Edirne (Masters of Architecture)

(5051)

$24.95 (as of 30/05/2026 13:12 GMT +03:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)