Home Blog Page 237

Literature on Ukraine in Turkey National Library

https://kasif.mkutup.gov.tr/OpacArama.aspx?Ara=ukrayna&DtSrc=0&fld=-1&NvBar=0

Literature on Crimea in Turkey National Library

https://kasif.mkutup.gov.tr/OpacArama.aspx?Ara=KIRIM&DtSrc=0&fld=-1&NvBar=0

Turkey and Crimea of Ukraine

The Crimean War: A History
by Orlando Figes | Feb 28, 2012

The Russo-Turkish War, 1768-1774: Catherine II and the Ottoman Empire
by Brian L. Davies (Author)

 

The Crimean War: Then and Now Hardcover – January 23, 2018
by Dr David R Jones (Author)

The Crimean War: The History and Legacy of the Conflict that Modernized Warfare and Weakened Tsarist Russia Paperback – January 4, 2019
by Charles River Editors (Author)

The Origins of the Crimean War (Origins Of Modern Wars) 1st Edition
by David M. Goldfrank (Author)

Debar Śepatayim: An Ottoman Hebrew Chronicle from the Crimea (1683-1730). Written by Krymchak Rabbi David Lekhno Hardcover – August 17, 2021
by Rabbi David Lekhno (Author), Yaron Ben-Naeh (Author), Dan Shapira (Author), Aviezer Tutian (Author)

The Jews of Khazaria Paperback – December 16, 2009
by Kevin Alan Brook (Author)

Khazaria in the Ninth and Tenth Centuries (East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450)
by Boris Zhivkov (Author)

The Routledge Handbook of the Crimean War 1st Edition
by Candan Badem (Editor)

Letters Written From Turkey And The Crimea, 1854 (1870) Hardcover – October 27, 2008
by Henry Aldworth Neville (Author), Grey Neville (Author)

Eastern Tourkia, Khazaria

Map: Khazar Khaganate, 650–850

Byzantine sources refer to Hungary as Western Tourkia in contrast to Khazaria, Eastern Tourkia. 

The Byzantines called Khazaria Tourkía, and by the 9th century referred to the Khazars as “Turks”

The Khazars[a] (/ˈxɑːzɑːrz/) were a semi-nomadic Turkic people that in the late 6th-century AD established a major commercial empire covering the southeastern section of modern European Russia, southern Ukraine, Crimea, and Kazakhstan.[10] They created what for its duration was the most powerful polity to emerge from the break-up of the Western Turkic Khaganate.[11] Astride a major artery of commerce between Eastern Europe and Southwestern Asia, Khazaria became one of the foremost trading empires of the early medieval world, commanding the western marches of the Silk Road and playing a key commercial role as a crossroad between China, the Middle East and Kievan Rus’.[12][13] For some three centuries (c. 650–965) the Khazars dominated the vast area extending from the Volga-Don steppes to the eastern Crimea and the northern Caucasus.[14]

  • Tourkia (Khazaria) (“eastern Tourkia”), designation for the early medieval Khazar state in Byzantine sources
  • Tourkia (Hungary) (“western Tourkia”), designation for the medieval Hungarian state in Byzantine sources

The Byzantine Constantine Porphyrogennetos called Árpád “ho megas Tourkias archon” (the great prince of Tourkia),[52] and all of the 10th-century princes who ruled the country held this title.[5] Peter B. Golden, Nomads and their neighbours in the Russian steppe: Turks, Khazars and Qipchaqs, Ashgate/Variorum, 2003.

“Tenth-century Byzantine sources, speaking in cultural more than ethnic terms, acknowledged a wide zone of diffusion by referring to the Khazar lands as ‘Eastern Tourkia’ and Hungary as ‘Western Tourkia.‘” Carter Vaughn Findley, The Turks in the World History Archived 5 February 2016 at the Wayback Machine, Oxford University Press, 2005, p. 51, citing Peter B. Golden, ‘Imperial Ideology and the Sources of Political Unity Amongst the Pre-Činggisid Nomads of Western Eurasia,’ Archivum Eurasiae Medii Aevi 2 (1982), 37–76.

Bipolar World Siege upon the Key of the World: Turkey

American Cars in Istanbul Turkey in 1975

Copyright of photos by Levent Ağaoğlu

 

Gözler, Gökler

Gözler, Gökler

Yinçü Ögüz aşıldı
Şantung balıka
Talay ögüzke tegdi
Aşılanlar, ulaşılanlar
İlkler yaşandı

Yaşananlar
Taşa yazıldı
Yaşadı Yazdı
Çağları dağları aştı
Bugüne taştı

Gözler yaşardı
Gökler boşandı
Bozkırlar yeşerdi
Ekinler göverdi
Sevdalar yaşandı

Batı Doğu
Kuzey Güney
Yönler şaştı
Taşın döndü başı
Yazılınca Yönlendi

Ben’ler, Sen’ler
Onlar, Binler
Biz’ler
Şaştı kaldı

Bilge’miz dendi
Hem Kaleme
Hem Kılıça
E  f  e  n  d  i
E f e l e n d i

Levent Ağaoğlu
22 Ekim 2019

NOTLAR:
Yinçü-ögüz (İnci nehri=Seyhun=Sir-derya)

teg- 1. (yönelme durumuyla) değmek, ulaşmak, erişmek 2. (savaşta) hücum etmek, saldırmak 3. (yaş sözüyle) yaşı kemale ermek, yaşlanmak 4. (küni sözüyle) yüksek bir unvan almaya hak kazanmak

İki birig ertimiz. İki sümüz boldı. Türk budun kılınğalı Türk kağan olurğalı Şantung balıkka talay ögüzke tegmiş yok ermiş. Kağanıma ötünüp sü iltdim.

İki bin idik. İki ordumuz oldu. Türk milleti kılmalı, Türk kağanı oturalı Şantug şehrine, denize ulaşmış olan yok imiş. Kağanıma arz edip ordu gönderdim.

Bilge Tonyukuk Yazıtı, MS 720, Tola Irmağı, Moğolistan

Ukraine Issue of Karam Periodical from Turkey

http://www.karamdergisi.com/English/OncekiSayilarDetay.aspx?Sayi=41

 

 Sayı

Editor
Osman Karatay-Mehmet Seyfettin Erol

Assistant Editor
Umut Üren

Ankara  2014

Generic File  | Cover  | Index  | Editor’s Note


Mehmet Seyfettin Erol  
“Ukrayna-Kırım Krizi” Ya da “İkinci Yalta Süreci” Ss, 1-14
The Ukraine-Crimea Crisis or the Second Yalta Process

Özet | Abstract | Ful Text(Pdf) |
Oktay Bingöl  
Ukrayna Krizinin Ulusal, Bölgesel-Küresel Bağlamı ve Gelecek Öngörüleri Ss, 15-38
National and Regional-Global Context of the Crisis in Ukraıne and Perspectives for Future

Özet | Abstract | Ful Text(Pdf) |
Ali Servet Öncü  
Türkiye ve Ukrayna İlişkilerinin Başlaması ve İlk Yılları Üzerine Genel Bir Bakış (1991-1994) Ss, 39-60
Commencement of Turkey-Ukraine Relations and an Overview of the First Years (1991-1994)

Özet | Abstract | Ful Text(Pdf) |
Erhan Akdemir  
Avrupa Birliği’nin Ukrayna Politikası: Eski Komşu Mu? Yeni Aday Mı? Ss, 61-75
The Ukrainian Policy of the EU: Previous Neighbor or New Candidate?

Özet | Abstract | Ful Text(Pdf) |
Yelda Demirağ  
The European Union’s Black Sea Policy: In Light of Recent Developments Ss, 76-86
The European Union’s Black Sea Policy: In Light of Recent Developments

Özet | Abstract | Ful Text(Pdf) |
Göktürk Tüysüzoğlu  
Karadeniz Havzası’ndaki Çatışma Gerçekliğinin Güvenlikleştirme Yaklaşımı Çerçevesinde Anlamlandırılması Ss, 87-109
Making Sense of the Reality of Conflict in the Black Sea Basin Within the Context of the Theory of Securitization

Özet | Abstract | Ful Text(Pdf) |
Dünya Başol (Çıkuan) –  
Volgograd Saldırıları, Soçi Olimpiyatları ve Kafkasya Ss, 110-126
The Volgograd Attacks, Sochi Olympics and the Caucasus

Özet | Abstract | Ful Text(Pdf) |
Lokman Erdemir  
Rusya’da Esir Bir Zâbit Vekili ve Esaret Günlüğü: Hafız Şaban Efendi Ss, 127-146
A Captivated Ottoman Officer in Russia: Hafız Şaban and His Captivity Diaries

Özet | Abstract | Ful Text(Pdf) |
Abdullah Özdağ  
Son Sadrazamlardan Hüseyin Hilmi Paşa Hakkında Bir Değerlendirme (1855-1923) Ss, 147-159
An Evaluation of Hüseyin Hilmi Paşa, One of the Last Grand Viziers (1855-1923)

Özet | Abstract | Ful Text(Pdf) |
– Selçuk Demir  
XVII. Yüzyılın Ortalarına Doğru Kelkid Kazası Ss, 160-179
The District of Kelkid in the Mid-17th Century

Özet | Abstract | Ful Text(Pdf) |
Mustafa Bayar  
Şebinkarahisar Yöresinde Ziyaret Yerleri ile İlgili İnanç ve Uygulamalar Ss, 180-207
Believes and Costumes Concerning Sacred Places in the Şebinkarahisar District

Özet | Abstract | Ful Text(Pdf) |
Faruk Doğan  
Temettuat Defterlerine Göre Tanzimat Döneminde Bir Trakya Kasabası: Pınarhisar- Pınarhisar Ss, 208-225
Pınarhisar: A Thracian Town According to the Tanzimat Era Temettuat Records

Özet | Abstract | Ful Text(Pdf) |
Behice Varışoğlu – İzzet ŞEREF- Mehmet GEDİK- İsa YILMAZ  
Deyim ve Atasözlerinin Öğretilmesinde Görsel Bir Araç Olarak Karikatürlerin Başarıya Etkisi Ss, 226-242
The Effect of Cartoons as a Visual Tool in the Success of Teaching Idioms and Proverbs

Özet | Abstract | Ful Text(Pdf) |
İvan Pavlii  
СПЕЦИФИКА СИНТАКСИЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ СЛОЖНОПОДЧИНЁННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В СЛАВЯНО-ТЮРКСКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ УКРАИНСКО-АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ПЕРЕВОДА) Ss, 243-249
Peculiarities of Syntactic Transformations in Translating Complex Sentences in Slavic-Turkic Literary Translations (Based on the Material of Ukrainian-Azerbaijani Translation)

Özet | Abstract | Ful Text(Pdf) |
Muvaffak Duranlı  
Book Presentation and Evaluation: Opisanie Çernogo Morya, Egeyskogo Arhipelaga i Osmanskogo Flota Ss, 250-254
Description of the Blacksea, Aegean Archipelago and Ottoman Fleet

Özet | Abstract | Ful Text(Pdf) |
Didem Çatalkılıç  
Book Presentation and Evaluation: Seyahatü’l Kübra Ss, 255-259
Seyahatü’l Kübra

Özet | Abstract | Ful Text(Pdf) |

Kyiv is a city founded by the Khazar Turks.

by Prof Dr Erhan Afyoncu,

Putin said that Ukraine is actually a historical part of Russia , and that although the people of this country are originally Russian, Ukraine was cut off from Russia by the influence of Western states. However, the Kiev Principality , the ancestors of the Ukrainians , is an older state than the Moscow Principality, which was the forerunner of Russia, and originally Ukraine was not born from Russia, but from Russia Ukraine. The interesting thing is that Kyiv was a city founded by the Khazar Turks.

The migration of the Turkish tribes, which started with the Huns to the European steppes, continued with the Avars, Pechenegs, Khazars, Cumans (Kipchaks). Especially the Avars and later the Khazars, by dominating the Dnieper (Özi) River and its basin, took the Slavs under their control to a large extent. The city of Kyiv emerged as an edge fortress during the Khazar Khaganate. Although Kyiv was established in a forested land, it grew rapidly because it was intertwined with the Dnieper River. During this period, Ukraine was home to seven separate Slavic tribes.

There is detailed information about the history of Ukraine in the works of Yücel Öztürk, Akdes Nimet Kurat, Bushkovitch, Plokhy and Bushkovitch .

THE TITLE WAS KAGAN

Julius Brutzkus, in his article titled “Turkish-Caspian Origin of Ancient Kiev”, says that Kiev is a Khazar word and means “low settlement/coastal house”. The “Sambat” Castle, which means “high place” in Old Turkish, was also built by the Khazars to protect the city. As a matter of fact, in ancient sources, the residents of Kiev say to Askold, who captured Kiev ,

“There were three brothers named Kii, Shchek and Khoriv . They founded this city and died, now they stay here with us and we pay taxes to their friends, the Khazars.”

First Russian Kings

Yücel Öztürk states that it is claimed that the Principality of Kiyef was formed by a Turkish tribe with a variant of “Kiy, Koy, Kay” , that the first knez had the title of “kağan” and that their center Kiyef was based on their name. Many Ukrainian place names are associated with the Khazars.

The Varangians, mercenaries of the Khazars, captured Kiev in 890. “Kağan” and “İlek” to their leadersThe Varangians, who gave the title, used the Caspian administrative and military organization. Although the Varangians dominated the Eastern Slavs for a short time in the 10th century, the Slavs, who were large in population, drove the Varangians out of their country. However, after removing the Varangians, this time the Slavs, who fell into conflict among themselves, called the Varangians back to the region. Rurik, the chief of a Varangian tribe named

“Rus”, first settled on the shore of Lake Ladaoga, and later founded the Novgorod Principality on the banks of the Volkhov River. Rurik, who was also the founder of the dynasty that bears his name , passed the throne to his brother Oleg instead of his younger son Igor when he died in 879. Oleg, wanting to expand his state southward, he turned to the basin of the Dnieper River.

The Slavs, who thought that every move of Oleg , who was considered as a prophet in the pagan belief of the period , was based on a prophecy, acted with him. Oleg, who destroyed Askold and Dir, the princes of Kievan Principality, with a coup , became the new Kievan Principality in 882.

Oleg’s arrival at the Principality of Kiev was a turning point for the history of Russia . After this date, the center of the Eastern Slavs became Kyiv. In the capital of Kiev, which is an efficient and transit point, the Slavs, who could not be organized for centuries, managed to become a real state.

Golden Gate

Oleg’s greatest military success is the Istanbul expedition in 907. The Kyiv army came with ships, plundered the villages around Istanbul and made a treaty with Byzantium. Igor
, who succeeded his uncle Oleg to the throne in 912, besieged Istanbul twice, in 941 and 944. Byzantine Emperor VII in 945. An agreement was made with Constantine and the right of navigation of the Kievans in the Black Sea was guaranteed.

Sviatoslav Igorevich, who succeeded Oleg to the throne of Kievan Principality in 945, is a name that both Russians and Ukrainians today accept as their ancestors. He established the Russian domination in the Eastern European steppes. His rise had negative consequences for the Turkish world of the period. Alans were defeated, the Khazar State was weakened, and the First Bulgarian State, one of the states established by the Turkish tribes, entered the process of collapse. Nicknamed the Brave, Sviatoslav formed Russia’s main border in Europe.

THEY BECOME CHRISTIANS

One of the most important figures in the history of Kiev is Vladimir the Great, who ascended the throne in 980. After defeating the Itil-Volga Bulgars and Khazars, Vladimir headed for the Crimea, the key to the Black Sea. He besieged and took Hersinos, which was the trade base of Byzantium here. Thereupon, the Byzantine Emperor Baileos, panicked, sent his daughter Anna to the Crimea for peace. As a result of the negotiations, it was decided that Vladimir the Great would marry Princess Anna, on the condition that he be a Christian, and that he would establish kinship ties with Byzantium.

https://www.sabah.com.tr/yazarlar/erhan-afyoncu/2022/02/27/kiev-hazar-turklerinin-kurdugu-bir-sehirdir

Who are the Turks in Ukraine?

Photo: Meskhetian Turks in Ukraine

Muslim

Jewish

Christian