Türk Dünyası Modern Şiir Çalışmaları

06/10/2025

11

Levent Ağaoğlu: Bir şair olarak muhteşem mutlu oldum. Neden? Öncelikle Şaban Gülbahar Bey’e ve Özcan Bey’e bu toplantıyı düzenledikleri için müteşekkirim, çünkü strateji dediğimizin ki Avrasya Vakfının temelinde yatan strateji ama bizim en stratejik belgelerimiz şiirlerdir. Oğuz Kağan destanı gibi şiirlerdir. Kutadgu Bilig 6000 küsür beyitten oluşan bir şiirdir. O zaman şiirin stratejinin esas özü de dildir tabii. Biz burada bu dilin Türkçenin ne kadar yaygın bir sahada olduğunu kendimiz görmüş olduk. Ben Fatih doğumluyum. Annem Üsküp doğumludur. Küçükken, Fatih’in, Feyzi Paşa Caddesi’nde Mehmet Nurdoğan hocamız bunu bana ilham verdi. Anacığımla geziniyoruz. İşte 60’lı yılların başı. Anne demişim, vitrinde bana erguvani arabayı al. Vitrinde çok güzel bir çocuk arabası. Şimdi ben o erguvani sözcüğünü anamdan duydum herhalde, değil mi? Anamın dili Üsküp’teki o Türkçe. Şimdi öz Türkçe, Osmanlıca, geçelim onları bu Türkçe. Ben şiir kitabı yazıyorum, bakıyorum ha, daha öncesi, lisedeyim, Şehremini lisesinden, hocamız Ergun Yordam. Ya Levent dedi sen amma çok Osmanlıca kelimeler kullanıyorsun. Sonradan aklıma o erguvani de geldi, bebekliğim de geldi. Dönüp baktığımda şiir kitabımı yazdım, içinde hep yok öyle bir şey. Bunların hepsi Türkçe’dir. Biz dili ayrıştıramayız. Ya sen Osmanlıcasın, sen Arapçasın, Farsçasın. Arapça, Farsça dediklerimiz de hepsi Türkçe’dir. Arap müşterim havaalanında gidiyor diyor ki, valizine ceset diyor. Bir dakika dedim ya, o ceset diyor ama biz o cesedi, valizi o ceset demiş ama biz içini başka bir şekle sokmuşuz.

Burada ben dili gördüm. Kendim bu Türk edebiyatı eserler veritabanı var Ahmet Yesevi Üniversitesi’nin. Oradaki şairleri sınıflamıştım üç sene önce falan. Haritasını da oluşturdum. Şimdi o haritanın burada ne kadar oturduğunu kendi gözlerimle gördüm. Bakın en başta Türkiye dışındaki 218 şehirde 1858 şair Türkçe şiirler yazmış. En başta Azerbaycan var. Beyefendi burada. 256 şairle. Bağdat var 85 şiirle hanımefendi burada. Selanik, Tebriz, Bosna. Kerkük, Manastır, Prizren, Bulgaristan. Bakın bu toplantı bu bölgelerin hepsini kapsamış. O açıdan o bana çok çok ilginç geldi. Onunla çok mutlu oldum. Çok teşekkür ederim bu toplantıların devamını ve bu toplantının da kitaplaşmasını gerçekten arzu ederim. Bu şekilde Avrasya Bir vakfında da bu gelenek canlandırılsın. Çok teşekkürler. Çok teşekkür ediyoruz.

Özcan Ünlü: Çok teşekkür ediyoruz Erdoğan’a da. Kıymetli dostlar, Adnan Özer Bey’e çok teşekkür ediyoruz. Salih Okumuş Hocamıza çok teşekkür ediyoruz. Selim Babullaoğlu beyefendiye çok teşekkür ediyoruz. Erol Tufan Beyefendiye çok teşekkür ediyoruz ve Ayşe Türkmen Hanımefendiye çok teşekkür ediyoruz bugünkü program için ve bize engin ev sahipliği için, elbette hepimize ev sahipliği ama baş sedrimiz Şaban Gülbahar Bey’e de çok teşekkür ediyoruz. sağ olsunlar var olsunlar. Şimdi bir plaket programımız var. Dostlarımıza kitap hediyemiz var. Evet. Ondan sonra da ikramımıza geçeceğiz. Şimdi aramızda hocalarımız var. Harun Önder abimiz de burada. Plaketlerimizi alalım. Muhammed Hocam. Harun Hocam, buyurun. Ahmet Çelik Bey burada. Buyurun